La veu de Madame Ricard

"En Diego Ruiz", escrigué Joan Maragall, "us arrossegarà i us retindrà fortament en aquella regió, que li és familiar i preferida, del contacte del conegut amb el desconegut, de la por a les remors estranyes que se senten en el confí dels sentits, a l'altra banda del mur que és el nostre límit, parant-hi bé l'orella en la quietat de la nit", i elogià la seva "força estranya" com a "creador" i "veritable artista". Josep Palau i Fabra l'ha qualificat de "contista eminent" i ha protestat contra la desanteció i l'oblit crític de que ha estat objecte. Aquesta edició és la primera des de 1936 que inclou una mostra àmplia i representativa de la prosa narrativa de Diego Ruiz.