|
Introducción, notas y traducción de Emili Olcina.
Grabados de la edición de 1899.
Charles Dana Gibson, dibujante satírico, caricaturista, ilustrador de libros, autor de esbozos de viaje, es recordado eminentemente como el gran retratista de las capas elegantes de Norteamérica durante la «Belle Epoque». Sus dibujos, gráciles y precisos, cantan, con acento cosmopolita, las aspiraciones de refinamiento de una sociedad que había convertido en ídolos el progreso y la «modernidad». Tcinto los esbozos del viaje de Gibson por Egipto en 1897-1898 como el texto que los acompaña reflejan, con luminosa nitidez, en una mezcla espléndida de veracidad y comicidad, el ambiente de época de un punto de encuentro y a la vez de conflicto entre diferentes culturas. Gibson, como norteamericano, no puede resistirse a la tentación de reírse de la colonización inglesa en Egipto; pero la ve como un simple incidente enanizado hasta la ridiculez por el clima de intemporalidad del desierto, el Nilo y las grandes ruinas, por panoramas imponentes, que alientan, incluso en un gentlemen yanqui de la «Belle Epoque», anhelos de grandes aventuras. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
